Orleans - Treviso: um jogo contra a homofobia
Directa herdado do Tratado de Roma, o pacto entre Treviso e Orleans geminação foi assinado em 1959 em Treviso e confirmada em 1960 durante a festa de Joana d'Arc. Perto da cultura, da economia e do comércio, as duas cidades até o ato queria expressar sua visão comum da Europa.
Em 10 de agosto, Giancarlo Gentilini, o primeiro vice-prefeito da cidade, encarregado de segurança sobre homofóbico ocupam um grande abuso verbal.
Tradução: "Os gays têm de ir para outras cidades onde eles são bem-vindos. Aqui em Treviso, a bicha não têm nada a ver. Vou imediatamente para dar instruções ao meu comandante (da polícia municipal), para fazer uma limpeza étnica dos veados. "
Grupo de Acção gay e lésbica Loiret respondeu com esta versão:
COMUNICADO DE IMPRENSA
Orleans, em 23 de agosto de 2007
Na sequência das declarações do Sr. Giancarlo Gentilini, vice-prefeito de Treviso, cidade do Orleáns irmã, datada de 10 de agosto (ver libertado segunda-feira, 20 agosto 2007)
Grupo de Acção Gay e Lésbica Loiret iria reagir.
Isto permitiu eleita a deter cerca de homofóbicos particularmente abominável e violência verbal que nós vimos há alguns meses, durante o ataque que teve lugar em Orleans (abril 2006).
Manifestamos a nossa condenação mais forte contra estas observações, que realizou um oficial eleito, manter a homofobia "normais" que por vezes podem ter formas violentas como visto regularmente em nossa cidade e do departamento.
Continuamos a apoiar as vítimas destes ataques não são, necessariamente ir a julgamento, porque não podemos achar os atacantes ou eles não têm a força para continuar a perseguição.
Acreditamos firmemente que a República, do Departamento e da Câmara Municipal deve acomodar cada um na sua diversidade. Esta é a riqueza da comunidade humana.
Apoiamos todos aqueles que sofrem de maio estas observações em Treviso, incluindo associações foram mobilizados.
Estamos firmemente convencidos de que o sentimento de impunidade tem de parar de potenciais atacantes para homossexuais, e é por isso que apelo a condenação inequívoca dos nossos líderes políticos. Ele deve deixar de existir a possibilidade de exercer a violência física ou verbal dirigida contra os homossexuais na França ou em outras partes do mundo.
Reafirmamos que está a ter lugar na luta pela liberdade de todos os cidadãos, da igualdade de tratamento para todos e fraternidade entre todos.
Denis LEFEVRE,
Presidente do Gagli
Encaminhe para seus amigos

















24 agosto 2007 @ 7:54
Olá,
Obrigado por esta libertação e da condenação.
Eu vos informar que passei um bilhete sobre ela em http://www.monorleans.com: http://www.monorleans.com/article-11852716.html e, em particular, a reação da esquerda Orléans.