Ô Muses de la délicatesse et de l’élégance, protégez nos yeux et nos oreilles… la soirée PLUG revient à Orléans. O Muse la delicatezza e l'eleganza, proteggere i nostri occhi e le orecchie… la sera SPINA tornato a Orleans.
Absolutely transpédégouine & friends, cette fois-ci elle durera toute la nuit… Assolutamente transpédégouine & amici, questa volta durerà tutta la notte…
Orchestrée par le GAGL Loiret (Groupe Action Gay & Lesbien - Loiret) et La Tapette en Bois (Paris), qui viendra de Paris avec un bus rempli de gays, lesbiennes, trans, bis, intersexes en folie, cette soirée en genre, en large et en travers, promet d’être colorée ! Orchestrata da GAGL Loiret (Gruppo di Azione Gay & Lesbian - Loiret) e La slapper Bois (Parigi), che provengono da Parigi con un autobus pieno di gay, lesbiche, trans, bis, intersexes nella follia, questa sera in genere, e in largo in tutta promette di essere colorati!
2 salles et 2 ambiances avec concerts, peufoOormances, dj’s, fromages, tombola, prévention et dépistages… 2 camere e 2 ambienti con concerti, peufoOormances, dj's, formaggio, tombola, la prevenzione e screening…

CÔTÉ MUSIQUE SIDE MUSICA
Aux platines tout au long de la nuit pour un son allant de l’électro berlinoise à la disco en passant par le pop… Une fois encore, DJ et D.Jettes de la région( * ) sont à l’honneur aux côtés des DJ de la PLUG parisienne : Mister Tits (Paris-Berlin) / Madame Monsieur (Plug-Paris) / Miss Brown* (Orléans) / Nizar (Androginy-Paris) / BJ Boy Division (Goutte dior- Paris) / Rikita Piole (Plug-Paris) / The Man Inside Corrine (Londres- Paris), Stven.C* (Orléans-Paris) … Per il giradischi tutta la notte per un suono che vanno da elettro a discoteca di Berlino tramite pop… Ancora una volta, DJ e D. Jettes della regione (*) sono sotto i riflettori accanto DJ il PLUG Parigi: Mister Tette (Parigi-Berlino) / Signora Signor (Plug-Parigi) / Miss Brown * (Orleans) / Nizar (Androginy-Parigi) / BJ Boy Division (Goutte Dior-Parigi) / Rikita Piole (Plug -- Parigi) / The Inside Man Corrine (Londra-Parigi), Stven.C * (Parigi-Orleans)…

CÔTÉ SPECTACLE & CONCERT Lato mostra e concerto

à 23 h , sur la grande scène de l’Astrolabe : LE K-BARET DE LA PLUG a 23 pm sul palco principale del Astrolabe: Il K-BARET del plug

Animé d’une poigne de fer par la délicieuse Monsieur Katia, ce K- baret chaotique et sauvage glissera d’effeuillages avec Mlle Violette, Wendy Baby Bitch et Louis(e) de Ville, en fighting travelos avec Coco & Nina, et de chansons en exclamations (voir quelques cris) avec Monsieur K. Pilotato da un pugno di ferro la deliziosa onorevole Katia, K-baret caotica e selvaggia scivolo di effeuillages con Miss Violette, Wendy Baby Cagna e Louis (e) de Ville, nella lotta con travelos Coco & Nina, e le canzoni in esclamazioni (vedere alcune urla), con il signor K. accompagné de Monsieur Anna Petrovna, The Man Inside Corrine, Etaïn, Déborah Dégouts et Madame H. accompagnato dal sig Anna Petrovna, The Inside Man Corrine, Etaïn, Aleeas Dégouts e la signora H. qui fait son grand retour (et elle va faire du bruit). che ha reso la sua grande rimonta (e farà in modo che il rumore). Sans compter les surprises et rebondissements qui pourront survenir au cours du spectacle ! Senza contare le curve e le sorprese che possono verificarsi durante lo spettacolo!

( chargement en cours… ) (Essere caricati…)
cliquez sur les performeurs pour accèder à leurs liens fare clic sul esecutori di accedere ai propri link

à 1h30 , sur la scène de l’Astroclub : QUEER Mc par les KING du BERRY a 1:30 am sulla scena della Astroclub: Queer Mc dal BERRY KING

Groupe de performance Drag King créé en 2004. Gruppo di prestazioni Drag King fondata nel 2004. Collectif trans-pédé-gouine dont l’objectif politique et artistique est de tisser des liens entre les cultures populaires et l’activisme transgenre. Collectif trans-gay-gouine la cui politica e artistica obiettivo è quello di creare legami tra la cultura popolare e transessuali attivismo. Queer MC est leur première création scénique hip-hop. Queer MC è la loro prima creazione teatrale hip-hop.

Ils seront accompagnés, à l’occasion de la PLUG, de Victor Marzouk et d’ Infidel Castra ! Essi verranno accompagnati presso la spina, Victor Marzouk e "infedeli Castra!

EN GENRE, EN LARGE ET EN TRAVERS DE LA PLUG In natura in grandi e attraverso la spina
Tout au long de la nuit… Tutta la notte…

Infos autour de la prévention SIDA, IST et Hépatites par le groupe Accueil & Prévention du GAGL Loiret Informazioni sulle novità di prevenzione AIDS, epatite STD e dal gruppo Casa e prevenzione GAGL Loiret
Dépistages du vih, syphilis, hépatites avec le CDAG du CHR d’Orléans Proiezioni di HIV, la sifilide, l'epatite con il CDAG della Commissione dei diritti Orleans

Le stand des Panthères Roses (groupe d’action gouines, trans et pédés énervéEs par l’ordre moral, le patriarcat, le sexisme, le racisme, le tout-sécuritaire,les régressions sociales…) pour vous informer ou soutenir. Il Pantere stand Roses (gouines gruppo di azione, gay e trans énervéEs di ordine morale, il patriarcato, il sessismo, il razzismo, tutti i-sicurezza, la regressione sociale…) per informare l'utente o il sostegno.
Le stand « Et soudain vous êtes belle… » animé par les Folles Furieuses et Fières de l’Être Lo stand "E improvvisamente sei bello…", organizzato dal Furieuses Madri e orgoglioso di essere

La table des Presses alternatives à prix libres. La tabella Presse alternative alla libera dei prezzi.

Animations & dégustations fromagères proposées par Homosexualité & Fromage et XTOF (Le Savoyard). Animazioni e degustazioni di formaggi proposti dal Omosessualità & Formaggi e XTOF (savoiardo).

Cette année, c’est jusqu’au bout de la nuit…et on attend jusqu’à 600 personnes. Questo anno, fino alla fine della notte… e attendere fino a 600 persone.

samedi 26 janvier 2006 - 22h à 5h Sabato, 26 gennaio 2006 - 22h a 5h
Astrolabe, 1 rue Alexandre Avisse (Patinoire d’Orléans) Astrolabio, 1 rue Alexandre Avisse (Patinoire d'Orleans)

Tarif adhérent GAGL : 10€ - Tarif non adhérent : 12€ GAGL membro Prezzo: 10 € - terzi Tariffa: 12 €
(en vente sur place) (in vendita sul posto)

Pour INFO : Les consommations sont gérées par le bar associatif “L’Antirouille”. Per informazioni: Il bevande sono gestiti dalla barra associazione "Rust". Il est nécessaire de s’acquiter d’une adhésion préalable avant de consommer. E 'necessario s'acquiter di adesione prima di consumare.

Samedi, c’est la St Roland…. Sabato è il St Roland…. Bonne Fête les Roland ! Buon compleanno a Roland!

Bon…ça c’est fait…Cela dit, on s’en fout ! Beh… è fatto… Detto questo, a s'en fout! Samedi, c’est surtout le jour choisi pour vous proposer une petite soirée impromptue, musicale, dansante, folle et excessivement conviviale. Sabato, è in primo luogo il giorno scelto per offrirvi un piccolo improvvisato sera, musica, danza, selvaggia e troppo amichevole. Bref…pleine de chaleur ! … Comunque pieno di calore!

La musique sera absolutely fabulous. La musica è assolutamente favoloso. Il y aura évidemment des interventions fromagères proposées par un certain groupuscule d’activistes folles et furieuses. Ci sarà, ovviamente, formaggio interventi proposti da un piccolo gruppo di attivisti pazza e arrabbiati. Des invités quasi-exceptionnels nous feront le plaisir d’être présent (dont Monsieur Katia et sa gouaille légendaire). Quasi ospiti eccezionali saremo lieti di essere presenti (tra cui l'onorevole Katia e la sua leggendaria gouaille).

Alors il n’ya plus à hésiter, rejoins les folles furieuses et fières de l’être du GAGL pour cette soirée Quindi, non c'è più esitazioni, d'accordo con pazza arrabbiato e orgoglioso di essere il GAGL per questa sera

“HAPPY "HAPPY HAPPY” HAPPY "

Au Petit Bouchon de Lionne (nouvelle version, puisque c’est désormais Jacques et Alex qui sont les hôtes de ce lieu) Au Petit Bouchon de Lionne (nuova versione, dal momento che è ora di Jacques e Alex che sono ospiti di questo luogo)
samedi 15 septembre de 21h à 1h matin . Sabato 15 Settembre presso 21h 1h mattina.
rue de la Lionne à Orléans. rue de la Lionne a Orleans. Entrée Libre. Ingresso gratuito.

Caramba….TRALALA….te revoilà… Caramba…. TRALALA…. Te ancora una volta…

C’est bientôt la fin de l’été, mais ya comme des envies d’ENCOOOORE ! E 'presto la fine dell'estate, ma sono i desideri di ENCOOOORE! Alors pour nous rappeler nos savoureuses soirées pimentées (et pour celles et ceux qui n’ont pas vu le soleil et senti la châleur les caresser), les Gentils Membres du GAGL 45 se sont chargés de TOUT ! Quindi, a ricordarci delle nostre serate speziato gustoso (e per coloro che non hanno visto il sole e sentire la carezza châleur), le genti GAGL 45 membri sono stati accusati di tutto!

Amène tes castagnettes, ton éventail dernier cri, tes claquettes, mets ta plus belle robe et viens enflammer le parquet le samedi 9 septembre à partir de 21 h au centre de loisirs “LES QUEUES DE FORET” à Ingré. Portare il vostro nacchere, il suo più recente gamma, il vostro rubinetto, mettere il vostro vestito più bello e giusto infiammare il pubblico ministero Sabato, 9 settembre dal 21 al pm centro ricreativo "code della foresta" Ingré.
(Plan sur demande à actiongay@free.fr ) (Piano, su richiesta, da actiongay@free.fr)
Taureaux, chiens, femmes à barbe, torses poilus, amis de tous bords et de tous poils acceptés. Tori, cani, femmine barbuto, capellute torsi, amici di tutte le parti e tutti i capelli accettato.

Prépare un plat à partager et/ou apporte une bouteille. Preparare un piatto di condividere e / o fare una bottiglia.
Participation aux frais : 6 euros (5 euros pour les adhérents) Partecipazione: 6 euro (5 euro per i membri)

Comme le centre de loisirs est un peu difficile à trouver, nous vous conseillons vivement de venir au co-voiturage à 20 h 30 devant le théâtre d’Orléans (carré Saint-Vincent). Come il centro ricreativo è un po 'difficile da trovare, noi suggeriamo vivamente di venire a carpool a 20 ore prima del 30 teatro Orleans (piazza di Saint Vincent).

La ligne téléphonique du GAGL ( 06 78 33 68 04 ) sera ouverte pendant la soirée pour celles et ceux qui n’auraient pas leur GPS ou leur boussole de scout. La linea telefonica GAGL (06 78 33 68 04) sarà aperta nel corso della serata per coloro che non avrebbero loro GPS o bussola scout.

Georgette Plana - Viva España: Lire maintenant | Lire en Popup | Télécharger (114) Georgette Plana - Viva España: Leggere ora | Leggi popup | Download (114)

Ce samedi là, ce sera Patrick Sébastien et son plus grand Cabaret du monde ou bien soirée TRALALA ! Sabato questo non ci sarà Patrick Sebastiano e la sua più grande Cabaret mondiale TRALALA o la sera!

A choisir, Samantha et Kiki se disent qu’ils iraient bien faire “ Tchikiboum waouw tchatchatcha ” et danser aux couleurs de l’été, de la plage et du soleil ! A selezionare, Samantha e Kiki ha detto che sarebbe fare "Tchikiboum waouw tchatchatcha" e ballare con i colori dell 'estate, la spiaggia e sole!

samedi 17 juin 2006 à partir de 21 h Sabato, 17 giugno 2006, dalle 21 pm

Co-voiturage à 20h30 devant le théâtre d’Orléans (Carré Saint Vincent) Auto a 20:30 di fronte al teatro Orleans (Piazza Saint Vincent)

Tarif : 6 € ( 5 € pour les adhérents ) un plat et/ou une bouteille Prezzo: € 6 (5 € per i membri) un piatto e / o una bottiglia
Réservations par chèque (à l’ordre du Groupe action gay et Lesbien Loiret) avant le 14 juin 2006. Le prenotazioni tramite assegno (di ordine del giorno Gruppo di Azione Gay e Lesbica Loiret) prima del 14 giugno 2006. Pour plus de renseignements, contactez le GAGL . Per ulteriori informazioni, contattare il GAGL.