While that Recidivism homophobic policy day by saying he called to turn in a demonstration against the one this weekend, the Gay and Lesbian action Loiret took the initiative to translate the press release in Italian (Thanks translators) and send to associations Italian gays and lesbians as a fraternal support.

Trasmettere e grazie di questo pubblicare comunicato stampa di sostegno del gruppo e Lesbiche Gay Agenda del dipartimento e Loiret Orleans, the city gemellata con Treviso.
Con tutto il nostro sostegno, Cordiali Saluti

COMUNICATO STAMPA

In seguito alle dichiariazioni del Sig. Giancarlo Gentilini, vice mayor di Treviso, città gemellata con Orleans (città del francese dipartimento del Loiret), in data 10 scorso agosto (vedere Liberation quotidiano Nazionale di Inglese lunedi 20 agosto 2007)

Il gruppo Gagli (Gruppo Azione Gay Lesbiche e del Loiret) tiene a reagire.

Questo si è eletto Permission to attaccare con proposizioni omofobe, con particolare odio e di una violenza verbal che noi stessi conosciamo purtroppo, in quanto si sono alcune verificate aggressioni nella città d'Orleans nell'aprile 2006.

Noi teniamo a manifestare la nostra condanna, la più forte, contro queste proposizioni, the quality sostengono the omofobia "ordinaria" che a volte puo prendere violent, come regolarmente avviene nella nostra città e nel nostro Department.
Noi continuiamo a sostenere the vittime di queste persone aggressioni, che spesso non trovano it coraggio a causa di vari motivi di DENUNCIARE alla giustizia.

Noi apportiamo il nostro sostegno a tutte le persone che soffrono di questi casi a Treviso e alle specialmente associazioni che si sono mobilizzate.

Crediamo fortemente noi che il sentimento di non punire, deve finire per i di Omosessuali potenziali aggressors, cio `e per noi una comandiamo condanna senza ambiguity da parte dei nostri dirigenti politici. Non deve essere possibile esercitare violenza O Verbale nell'incontrare fisica delle persone Omosessuali in Francia o altrove nel Mondo.
Riaffermando questo, vuol dire prendere il posto nella lotta per la libertà dei cittadini, nella lotta per l'ugualianza nel trattamento di ciascuno e nella lotta per la fratellanza fra tutti.

Denis LEFEVRE,
Presidente del Gagli

Treviso Orleans - comunicato stampa: Download (281)

Direct legacy of the Rome Treaty, the pact between twinning and Treviso Orleans was signed in 1959 in Treviso and confirmed in 1960 during celebrations of Joan of Arc. Near the culture, economy and trade, the two cities wanted by the act express their common vision of Europe.
On 10 August, Giancarlo Gentilini, the first deputy mayor of the town in charge of security about holding a large homophobic verbal abuse.

Translation: "The gays must go to other cities where they are welcome. Here in Treviso, the queers have nothing to do. I will immediately give instructions to my commander (of the municipal police) to make an ethnic cleansing of queers. "

The Action Group gay and lesbian Loiret responded with this release:

PRESS RELEASE
Orleans, on August 23 2007

Following the declarations of Mr Giancarlo Gentilini, deputy mayor of Treviso, sister city of Orleans, dated 10 August (see released Monday, 20 August 2007)

The Action Group Gay and Lesbian Loiret would react.

This has allowed elected to hold about homophobic particularly heinous and verbal violence that we saw a few months ago during the attack which took place in Orleans (April 2006).
We express our strongest condemnation against these remarks, which held an elected official, maintain homophobia "ordinary" that can sometimes take violent forms as seen regularly in our city and the department.
We continue to support the victims of these attacks do not necessarily go to trial because we can not find the attackers or they do not have the strength to continue the prosecution.
We firmly believe that the Republic, the Department and the City must accommodate each in its diversity. This is the richness of the human community.

We support all those who may suffer from these remarks in Treviso including associations were mobilized.

We strongly believe that the feeling of impunity must stop potential attackers for homosexuals, which is why we call for unequivocal condemnation from our political leaders. It should no longer be possible to exert verbal or physical violence directed against homosexuals in France or elsewhere in the world.
Reaffirm that is taking place in the struggle for freedom of all citizens, equal treatment of everyone and fraternity among all.

Denis LEFEVRE,
President of Gagli

Press Release - 23 August 2007: Download (291)
The article Rep '27 August 2007 - Press Release: Download (282)
Reaction of the UMP Loiret - 06 September 2007: Download (288)