Orléans - Treviso: eine Partnerschaft gegen Homophobie
Direkte Erbe des Vertrags von Rom, der Pakt von Partnerschaften zwischen Treviso und Orléans wurde 1959 in Treviso und bestätigt, im Jahr 1960, während der Festtage von Jeanne d'Arc. Der Nähe von Kultur, Wirtschaft und Handel, die beiden Städte haben wollte, von dieser Maßnahme, ihre gemeinsame Vision von Europa.
Am 10. August dieses Jahres, Giancarlo Gentilini, erster stellvertretender Bürgermeister der italienischen Stadt, die für die Sicherheit der über Homosexuelle war eine große verbalen Gewalt.
Übersetzung: "Die pédés müssen in anderen Städten, in denen sie willkommen sind. Hier, in Rom, die pédés hat nichts zu tun. Ich werde sofort den Anweisungen auf meine Bestellung (von der Stadtpolizei), dass sie für eine ethnische Säuberung der pédés ".
Die Gruppe Aktion schwule und lesbische Loiret reagiert dieser Pressemitteilung:
PRESSEMITTEILUNG
Orleans, 23. August 2007
Nach den Erklärungen von Herrn Giancarlo Gentilini, Vize-Bürgermeister von Treviso, Partnerstadt von Orleans, am 10. August dieses Jahres (siehe Zeitung vom Montag, 20. August 2007)
Die Gruppe für Schwule und Lesbe Aktion Loiret führt zu reagieren.
Dieser gewählt wurde führte der über Homosexuelle besonders hetzerischen und einer verbalen Gewalt, die man hat vor einigen Monaten bei der Aggression fand in Orleans (April 2006).
Wir bekunden unsere Verurteilung der am stärksten gegen diese Äußerungen, die von einem gewählten verpflichtet, zwischen Homophobie "normalen", das kann manchmal gewalttätigen Formen, wie man es auch regelmäßig in unserer Stadt und der Provinz.
Wir unterstützen die Opfer dieser Angriffe, die nicht unbedingt zum Prozess, weil man nicht auf die Täter oder sie nicht die Kraft, die Verfolgung fortzusetzen.
Wir glauben fest, dass die Republik, der Abteilung und der Stadt aufnehmen müssen sich jeder in seiner Vielfalt. Das macht den Reichtum der menschlichen Gemeinschaft.
Wir unterstützen alle Menschen, die leiden, können diese Aussagen in Rom und vor allem die Vereine, die sich mobilisiert.
Wir glauben stark, daß das Gefühl der Straflosigkeit muss beendet werden, um die Eindringlinge von Homosexuellen, und deshalb fordern wir eine eindeutige Verurteilung von unseren Politikern. Es darf nicht mehr möglich, der verbale oder körperliche Gewalt gegen die Homosexuellen in Frankreich oder anderswo in der Welt.
Bekräftigen, das ist, sich im Kampf für die Freiheit aller Bürger, die Gleichbehandlung der einzelnen und der Brüderlichkeit zwischen allen.
Denis LEFEVRE,
Präsident des Gagle
Sendet der Artikel an Freunde

















24. August 2007 @ 7:54
Hallo,
Danke für diese Mitteilung und die Verurteilung.
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich für ein Ticket zu diesem Thema auf http://www.monorleans.com: http://www.monorleans.com/article-11852716.html und insbesondere auf die Reaktion der Linken orléanaise.